Start a Conversation

Talk is a public forum where you can ask questions and share your commentary with fellow Breaking Bad fans.

Los Pollos Hermanos?

Isn't the name of Gus' restaurant translated incorrectly? In one episode, there was a commercial which confirmed the name is supposed to be "the chicken brothers" in spanish. However my understanding is "the chicken brothers" translated into spanish would be "los hermanos pollos". And, I believe that "los pollos hermanos" translated into english would be "the brother chickens"


http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php Breaking Bad type:title title:breaking-bad breaking-bad auto-tagged
  • Newest
    comment-stream childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php reverseChronological
  • Oldest
    comment-stream childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php chronological
  • Most Replied
    comment-stream childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php repliesDescending
  • Most Liked
    comment-stream childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php likesDescending
Comments:
childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php
childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php Breaking Bad type:title title:breaking-bad breaking-bad auto-tagged