Start a Conversation

Talk is a public forum where you can ask questions and share your commentary with fellow Breaking Bad fans.

All talk topics for Talk: Breaking Bad »

Los Pollos Hermanos?

Isn't the name of Gus' restaurant translated incorrectly? In one episode, there was a commercial which confirmed the name is supposed to be "the chicken brothers" in spanish. However my understanding is "the chicken brothers" translated into spanish would be "los hermanos pollos". And, I believe that "los pollos hermanos" translated into english would be "the brother chickens"

Posted by davedavidson
September 29, 2011 11:11am

Comments


Log Out
http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php Breaking Bad type:title title:breaking-bad breaking-bad auto-tagged
  • Newest
    comment-stream childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php reverseChronological
  • Oldest
    comment-stream childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php chronological
  • Most Replied
    comment-stream childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php repliesDescending
  • Most Liked
    comment-stream childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php likesDescending
Comments:
childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php
childrenof:http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php http://blogs.amctv.com/breaking-bad/talk/2011/09/los-pollos-herm-1.php Breaking Bad type:title title:breaking-bad breaking-bad auto-tagged